As Chihara-kai lay one of their own to rest, the question of who will fill his shoes looms large – and further tests Kaito’s loyalty between Sato and Hayama. Jake returns home for his dad’s 60th birthday... and braces himself for the ensuing family drama. Meanwhile, Katagiri takes a big gamble on his case.