Back from the States, Jake and Katagiri catch up before Jake wrangles his Meicho coworkers for help pursuing his new intel – including Trendy’s connection at the U.S. Embassy. Samantha sees her funds dwindle and decides to go back to the root of her money issues, as Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.