Samantha tries to make amends with Masa while delivering on her promise to Ishida. Later, Jake and Katagiri attempt to pursue their elusive target without landing in his crosshairs. On their way back from the north, Sato and Hayama strategize a way forward.