As Samantha takes a big leap toward realizing her goals, her past becomes a sudden roadblock. Meanwhile, Jake makes major strides in connecting the cases with help from Emi, Tin-Tin, and Trendy – only to be confronted by Ishida, the head of Chihari-Kai, with an impossible ask.