After consulting with Polina, Samantha endeavors to take care of her Matsuo problem and grows closer with Sato. Once he delivers on his end of the bargain, Jake must decide if he’s willing to accept a favor from Ishida. Then, as he struggles with his commitment to Chihara-Kai, Sato learns a devastating lesson in loyalty.