After receiving a terrifying videotape, Jake enlists Detective Katagiri in pursuit of the truth behind Polina’s disappearance... but must tread lightly due to the involvement of a government minister. As Samantha takes steps to launch her club, the Chihara-kai closely monitor a gravely injured Sato – but not all members are eager for his full recovery.