As loyalties begin to fracture around him, a torn Sato considers Chihara-kai’s future. Meanwhile, Kei takes his role as Emi’s protector too far, and Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa, which lands them in ever-increasing danger.