During a highly volatile mission, De Clermont is severely injured, forcing Gabriel and Djibouti to push forward alone to complete the rescue of scientist Mazauric. Back at the military base, the high-ranking officers decide to test a powerful, unpredictable combat serum on Aria.