A British woman who travels to India in search of her father is compelled to take on work in a seedy massage parlor to fund her stay