A poetic son-in-law struggles to fit into a practical family. When emotions and verse don’t pay the bills, he must find a way to prove that art can be strength—not weakness.